What is the origin of ';the birds and the bees';?

The phrase is said to have its origins in a folk tale, whose exact source is unknown, that reportedly became popular in Southern Africa (probably Namibia) around the turn of the last century. It tells the story of a colony of bee-eater (Merops pusillus) birds laying their eggs after a meal of honeybees.